Je suis votre interprète dans toutes vos démarches commerciales et administratives pour l’acquisition ou la vente d’un fonds de commerce ou d’un bien immobilier en Espagne.
Mon profil international me permet la maîtrise du Français, Espagnol, Anglais.
D’une simple lettre au contrat juridique, je vous assiste dans les relations avec le comptable, la banque, l’école de vos enfants, un acheteur ou vendeur étrangers, ainsi que les petits déboires de la vie quotidienne.
L’Espagne facilitant la création d’entreprise et la reprise de commerces, la traduction de documents prend une place importante dans notre activité, particulièrement pour les affaires situées sur les côtes Espagnoles, très touristiques et qui attirent une clientèle internationale.
Avec nos moyens de communication nous travaillons très souvent à distance à travers toute l’Europe, mais bien évidemment je serais à vos côtés dans les traductions simultanées avec un acheteur ou un vendeur sur la Costa Blanca.
L’espagnol n’est pas compliqué pour un francophone et vivre sur place accélère l’apprentissage, en immersion totale et à l’aide de quelques cours sur quelques mois, vous pourriez devenir vite autonome. Au plaisir de vous voir ici, sous le soleil de la Costa Blanca. Hasta pronto !